Siamo davvero dispiaciuti di annunciare che a seguito della situazione generale attuale l’edizione 2021 della tradizionale traversata del 1° agosto é ANNULLATA.

Crediamo infatti che organizzare una manifestazione con severi piani di protezione e controlli degli accessi oltre che particolarmente complicato non sia nemmeno nello spirito della manifestazione stessa!

Nella speranza che tutto e al più presto possa tornare davvero alla normalità, vi diamo appuntamento per il 2022 !

_____________________________________________________________________________

We’re sorry to announce that the 2021 edition of the classic swim cross of the Lake Maggiore in Brissago has been cancelled due to the general situation and the sanitary emergency.

We really apologize for that and we all hope to see you again next year for a new faboulous edition!